black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

bossily - panovačně, rozkazovačně

adverb - in a manner characterized by giving orders or behaving authoritatively; acting domineeringly or assertively

 

cunning - mazanost, lstivost, vychytralost, prohnanost

noun - the ability to achieve goals through cleverness or trickery

stampede - masová horečka, davové šílenství, davová mánie

noun - a chaotic or unorganized surge of individuals responding impulsively to an event, trend, or opportunity

stampede - útěk, úprk, panický úprk, hromadný útěk

noun - a sudden, uncontrolled rush of a large group of people or animals, often due to panic or excitement

stampede - splašit se, splašeně se hnát, prchat v panice

verb - to suddenly rush forward in a panicked or uncontrolled manner, usually as a group of people or animals

cask - sud, soudek

noun - a strong, round container made of wood, used for storing and aging liquids like wine, beer, or spirits

spool - špulka, cívka

noun - a round object with a hole in the middle that you wrap thread, wire, or tape around

teakettle - konvice (varná), varná konvice

noun - a pot with a lid and handle, used for heating water for a tea or coffee etc.

 

put the kettle on - postavit na čaj, postavit na kávu, postavit vodu na čaj, postavit vodu na kávu

verb, British English - to start boiling water in a kettle

 

petrifying - děsivý, strašlivý, hrůzu nahánějící

adjective - making you feel terrified

 

petrify - proměnit v kámen, nechat zkamenět

verb - to turn something into stone

 

naively - naivně, bláhově, důvěřivě, bezelstně

adverb - in a way that shows a lack of experience, wisdom, or understanding of complex situations, often due to innocence or simplicity

 

naivety - naivita, naivnost, bláhovost

noun - a lack of experience, wisdom, or judgment, often characterized by innocence or simplicity

chomp - baštit, chroupat, žvýkat, okusovat (hlasitě)

verb, informal - to chew or bite down on something with great enthusiasm or repeatedly, often producing a noise