subgenre - podžánr

noun - a distinct category or classification within a larger genre

 

jinx - prokletí, neštěstí, smůla

noun - bad luck or something or someone that brings bad luck

 

woodworker - tesař, truhlář, stolař, řemeslník pracující se dřevem

noun - a person who works with wood or makes wooden objects

 

relationship - vztah (mezi věcmi), spojitost

noun - the way two or more things are connected, the connection between two or more things

 

concur - nastat současně

verb, formal - to happen at the same time

 

uncontrollable - neovladatelný, neřiditelný, nekontrolovatelný

adjective - very difficult or impossible to stop, limit, or manage.

 

controllable - ovladatelný, řiditelný, regulovatelný

adjective - possible to be controlled

 

controlled - řízený, ovládaný, pod kontrolou, regulovaný

adjective - regulated or managed in a disciplined and organized manner

 

spotlight - obrátit pozornost, upozornit (na něco, na někoho)

verb - to direct attention to something or someone

spotlight - zaměřit reflektory (na něco, na někoho)

verb - to light something or someone with a spotlight

 

spotlight - střed zájmu, střed pozornosti

noun - attention of the media or the public

 

fasten on - upřít (např. zrak či pozornost) na

verb - to direct something toward something (sight, attention etc.)

administrative assistant - asistent administrativy, zástupce pro administrativu

noun - a person whose job involves managing calendars, scheduling appointments, coordinating meetings, drafting correspondence, answering phone calls, managing emails etc.

 

atrocious - otřesný, strašný, příšerný

adjective - extremely bad

romantically - romanticky

adverb - in a way that affects your emotions; connected with love