God forbid - chraň Bůh, nedej bože

phrase - an exclamation used when we want to show that we do not want something bad to happen

jelly - džem (rosolovitý)

noun, American English - a type of jam in which you can't see pieces of fruits

 

wrongdoer - provinilec, darebák, pachatel

noun, formal - someone who does something illegal, immoral or dishonest

 

bounce back - dát se dohromady, otřepat se, vzpamatovat se, vzchopit se

verb - to feel better or to become successful again after having difficulties

 

bounce - vřítit se, vletět, vrazit (někam), vyřítit se, vyrazit (odněkud)

verb - to move somewhere in a cheerful way, showing you have a lot of energy

 

dribble - driblovat, kličkovat (s míčem pro sportu)

verb - to move the ball past your oponent by kicks, bounces or hits (e.g. in basketball or football)

 

dribble - odkapávat, kapat, stékat

verb - (of a liquid) to flow in a thin stream or small irregular drops

bouncy castle - skákací hrad (pro děti)

noun - an inflatable model of a castle or a similar object that children can jump and play on

 

have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 

keep your eyes skinned - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

keep your eyes peeled - mít oči na stopkách, pozorně sledovat

verb, informal - to look or watch very carefully

 

have your head in the clouds - mít hlavu v oblacích, být snílek, být zasněný, být naivní

verb, informal - to think things are better than they actually are, not to know the actual facts about something

 

head start - náskok, počáteční výhoda

noun - an advantage that you have but others don't have before starting doing something

 

keep your chin up - nevěšet hlavu, mít hlavu vzhůru

verb, informal - a phrase that is used to encourage someone to stay cheerful and positive although they are in a difficult situation

 

see eye to eye - rozumět si, mít stejný názor

verb, informal - to agree with someone, to have the same opinion as someone else