skulk - plížit se, krčit se, skrývat se, krást se

verb - to move stealthily or furtively, often to avoid notice or because of cowardice or guilt

 

annex - anektovat, připojit území, zabrat (území)

verb, formal - to take possession of a territory or place, often by force or without permission

 

annex - dodatek (k dokumentu), příloha (smlouvy, zprávy)

noun, formal - something added, such as a section at the end of a report or agreement

 

annex - přístavba, přilehlá budova, přidružený objekt, křídlo (budovy)

noun - a building added to a larger one or placed near it and used as part of it

glad rags - slavnostní oděv, slavnostní ohoz, šaty do gala

noun, British English, informal - one’s best or most stylish clothes worn for a special occasion

whinge - naříkat, fňukat, reptat

verb, British English - to complain in an annoying way

 

dysgraphia - dysgrafie

noun, technical - impairment of the ability to write, as a result of brain dysfunction

 

dysfunction - dysfunkce, nefunkčnost, špatné fungování

noun, technical - abnormal or unhealthy interpersonal behaviour or interaction within a group; impaired or abnormal functioning (of a body part etc.)

pundit - odborník, publicista, znalec, zasvěcenec

noun - a person who publicly expresses expert opinions or commentary on a particular subject, especially in the media

 

common ground - společná řeč, společné východisko, shoda

noun - a shared basis of understanding or mutual interests; an area of agreement between parties

 

disingenuous - neupřímný, falešný, pokrytecký, úskočný

adjective, formal - not candid or sincere, often pretending ignorance; giving a false appearance of frankness

 

ingenuous - bezelstný, upřímný, prostý, nevinný, otevřený

adjective, formal - showing innocent or childlike honesty and openness; candid, unsuspecting

 

genuinely - opravdově, skutečně, opravdu, doopravdy

adverb - in a real, honest, or sincere way

 

penetration - průnik, proniknutí, proražení, průlom

noun - the act or process of entering into or passing through something

 

slop - brak, balast, škvár, odpad, slátanina, sračky, žumpa, laciný obsah

noun, informal - content of low quality, especially mass-produced digital material such as clickbait articles, poorly written posts, or AI-generated junk published online for profit or traffic