put your foot down - dupnout si, rázně zasáhnout, učinit přítrž

verb, informal - to say firmly that someone must do something or mustn't do something

 

cost an arm and a leg - stát majlant, stát balík, stát celé mění

verb, informal - to cost a lot of money

 

face the music - čelit kritice, nést následky svého jednání

verb, informal - to accept criticism or punishment for something you have done

 

big mouth - žvanil, kecal, drbna

noun, informal - someone who can't keep a secret

lambkin - jehňátko

noun - a little lamb

 

swirl - kolovat, šířit se (zvěsti, novinky)

verb - to circulate (news, rumours), to be talked about by a lot of people

 

swirl - kroužení, víření, vír

noun - spiralling or twisting movement or pattern

 

right side up - správnou stranou vzhůru

adverb - not upside down

upside-down - obrácený, obrácený vzhůru nohama

adjective - having the top turned to the bottom

grey - šedá barva

noun - the color of an elephant or a mouse, it's something between white and black

 

evasion - vyhýbání se

noun - the act of avoiding someone or something

 

thrust - tah (motoru), síla (motoru)

noun - the force of a jet or rocket engine necessary to push something forward

 

turf - půda, území, svět, rajón

noun - the place where somebody lives or works, especially when they consider it their own, or a subject somebody is good at

 

turf - závodiště (dostihové), dostihy

noun - the sport of horse racing or the track where the horses race

 

turf - drn (travní), travní dlaždice

noun, British English - a square piece of grass that has been cut out of the ground