cosmos - krásenka, kosmea (rostlina)

noun, technical - a genus of flowering plants in the family Asteraceae, characterized by their daisy-like flowers in vibrant colours

 

buzz - být plný nadšení, pulzovat (nadšením)

verb - to be full of energy and excitement

 

nan - babička

noun, British English, informal - a child's grandmother

bifocals - bifokální brýle, bifokály

noun, technical - eyeglasses with lenses divided into two parts, each having a different focal length - one for near vision and the other for distant vision

bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

 

Emma - Emma

noun - a girl's first name

 

Charlie - Charlie

noun - a boy's first name, a familiar form of Charles

 

chav - buran, vidlák, nevychovanec

noun, British English, informal - a young person, often from a lower social class who uses rude language, and behaves in a loud or aggressive way

 

unfailingly - neochvějně, spolehlivě, neomylně

adverb - always reliable, constant, and never-ending

 

unfailing - neochvějný, spolehlivý, neomylný

adjective - always reliable, constant, and never-ending

gilet - vesta (prošívaná), vestička (prošívaná)

noun - a light jacket without sleeves

 

everyone and their nan - snad úplně každý, každý kdo má nohy, každej louda

noun, British English, informal - (used humorously) a lot of people, or almost everyone

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 

put on the map - proslavit, dát vědět (o někom či o něčem)

verb - to make a person, place, or thing well known or famous, especially by achieving something significant