give a ride - svézt (někoho)
BrE
/ˌgɪvə'raɪd/
AmE
/ˌgɪvə'raɪd/

verb - to take someone somewhere in your car

 
leave a mark - poznamenat (někoho něčím), zanechat stopu (na někom)
BrE
/ˌli:v ə'mɑ:k/
AmE
/ˌli:v ə'mɑ:rk/

verb - to change somebody, to have a serious effect on somebody

 
take a picture - vyfotit, fotit, udělat fotku, fotografovat
BrE
/teɪkə'pɪktʃə/
AmE
/teɪkə'pɪktʃər/

verb - to make a photograph of something or someone

 
take a nap - zdřímnout si
BrE
/ˌteɪk ə'næp/
AmE
/ˌtake ə'næp/

verb - to have a short light sleep

 
take a look - podívat se
BrE
/ˌteɪkə'lʊk/
AmE
/ˌteɪkə'lʊk/

verb - to look at something

 
give a damn - starat se, zajímat se, dbát (na něco)
BrE
/ˌgɪv ə 'dæm/
AmE
/ˌgɪv ə 'dæm/

verb, informal - to care about something, to show concern

 
lend a hand - přiložit ruku k dílu, podat pomocnou ruku
BrE
/ˌlend ə 'hænd/
AmE
/ˌlend ə 'hænd/

verb, informal - to help someone

 
take a hike - jít do háje, vypadnout, vodprejsknout
BrE
/ˌteɪkə'haɪk/
AmE
/ˌteɪkə'haɪk/

verb, American English, informal - a phrase we use to tell somebody to go away and stop bothering us

 
leave a message - zanechat vzkaz
BrE
/ˌli:v ə'mesɪdʒ/
AmE
/ˌli:v ə'mesɪdʒ/

verb - to leave a piece of information for somebody who you can't speak to directly

take a photo
take a photo - udělat fotku, vyfotit něco, fotit
BrE
/'teɪkə'fəʊtəʊ/
AmE
/'teɪkə'foʊt̬oʊ/

verb - to make a photograph

take a bus
take a bus - jet autobusem
BrE
/ˌteɪk ə'bʌs/
AmE
/ˌteɪkə'bʌs/

verb - to get on a bus and go somewhere

 
throw a party - pořádat večírek
BrE
/ˌθrəʊ ə'pɑ:ti/
AmE
/ˌθroʊ ə'pɑ:rt̬i/

verb - to give a party

 
take a rest - odpočinout si
BrE
/ˌteɪk ə'rest/
AmE
/ˌteɪk ə'rest/

verb - to relax for a while, to have a break

 
cut a rug - skvěle tančit, úžasně tančit
BrE
/ˌkʌt ə'rʌg/
AmE
/ˌkʌt̬ə'rʌg/

verb, American English, informal - to dance impressively well

 
make a mistake - udělat chybu
BrE
/ˌmeɪkə mɪs'teɪk/
AmE
/ˌmeɪk ə mɪs'teɪk/

verb - to do something wrong