crook - berla (biskupská, pasáčkova)
BrE
/'krʊk/
AmE
/'krʊk/

noun, informal - a long stick with a curved end carried by a bishop or a shepherd

bus station
bus station - autobusové nádraží
BrE
/'bʌs steɪʃn/
AmE
/'bʌs steɪʃn/

noun - a place in a city where you can take a bus or a coach

capital letter
capital letter - velké písmeno
BrE
/ˌkæpɪtl'letə/
AmE
/ˌkæpɪt̬l'let̬ər/

noun - a large form of a letter, e.g. A, B, C, not a, b, c

ring
ring - zvonit, zazvonit
BrE
/'rɪŋ/
AmE
/'rɪŋ/

verb - to make a sound like a bell, to make a bell produce a sound

hymn
hymn - chvalozpěv, církevní píseň, kostelní píseň, chorál
BrE
/'hɪm/
AmE
/'hɪm/

noun - a song sung in a church, a song about God, a song for God

slot
slot - otvor (na něco)
BrE
/'slɒt/
AmE
/'slɑ:t/

noun - a narrow opening in a machine, esp. for inserting a coin, a card etc.

tow
tow - táhnout, tahat, vléct
BrE
/'təʊ/
AmE
/'toʊ/

verb - to pull a vehicle or a boat behind another vehicle using a rope, a chain or a special bar

firearm
firearm - střelná zbraň
BrE
/'faɪərɑ:m/
AmE
/'faɪərɑ:rm/

noun, formal - a small gun, such as a revolver, a rifle etc.

tradesman
tradesman - maloobchodník, kupec
BrE
/'treɪdzmən/
AmE
/'treɪdzmən/

noun, British English - a person who sells goods in a shop; a shopkeeper

 
file - sloupec (na šachovnici)
BrE
/'faɪl/
AmE
/'faɪl/

noun - a column of squares on a chessboard marked A-H

 
candy striper - dobrovolník v nemocnici, dobrovolnice v nemocnici
BrE
/'kændi ˌstraɪpə/
AmE
/'kændi ˌstraɪpər/

noun, American English, informal - a volunteer worker in a hospital (usually a young female)

 
madame - paní
BrE
/mə'dɑ:m/
AmE
/mə'dæm/

noun, formal - a formal way of addressing a woman, especially a foreigner

perpetrator
perpetrator - pachatel
BrE
/'pɜ:pətreɪtə/
AmE
/'pɜ:rpətreɪtər/

noun, formal - a person who commits a crime or a harmful act

 
amendment - úprava (zákona), novela (zákona)
BrE
/ə'mendmənt/
AmE
/ə'mendmənt/

noun - a change in a formal document, especially a law etc.

 
blank - slepý náboj (bez střeliva)
BrE
/'blæŋk/
AmE
/'blæŋk/

noun - a cartridge in a gun that doesn't contain a bullet