take aback - překvapit, šokovat, udivit (často negativně)

verb - (usually passive) to surprise somebody in a negative way or to shock somebody

Scotch egg - skotské vejce, pštrosí vejce (pokrm)

noun - a hard-boiled or soft-boiled egg that is encased in sausage meat, coated in breadcrumbs, and then deep-fried or baked, usually eaten cold

bubble gum - žvýkačka (která dělá velké bubliny)

noun - a type of chewing gum designed specifically for blowing large bubbles

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

 

tart - coura, běhna

noun, taboo - an insulting word for a woman perceived as sexually provocative or promiscuous.

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion

 

digital footprint - digitální stopa

noun - the record of a person's online activity, including websites visited, social media posts, emails sent, and any other actions taken on the internet

 

carbon footprint - uhlíková stopa

noun - the total amount of greenhouse gases, especially carbon dioxide, released into the atmosphere by a person, organization, event, or product

 

tripe - nesmysly, hlouposti, bláboly, hovadiny, kraviny

noun, British English, informal - something that is considered silly, nonsense, or worthless

tripe - dršťky

noun - the stomach lining of a cow or other ruminant animal, often prepared as food

 

reflective - odrazivý, reflexní, odrážející

adjective - able to send back light, heat, sound, etc., from a surface