impeach - obvinit (veřejného činitele), žalovat (ústavního činitele), zbavit funkce, zahájit řízení o odvolání, vznést ústavní žalobu

verb, technical - to formally accuse a public official of serious misconduct, especially in order to try to remove them from office

 

dereliction - zanedbání, opuštění, chátrání, selhání (v povinnostech), nedbalost

noun, formal - the state of being abandoned or neglected; the failure to fulfil one’s duties or responsibilities

 

derelict - zchátralý, opuštěný, zanedbaný, neudržovaný

adjective - in a very poor condition due to neglect or disuse

 

disbar - vyškrtnout ze seznamu advokátů, zbavit advokátní licence, vyloučit z advokacie, odebrat právnickou praxi

verb, technical - to officially take away a lawyer’s right to practice law, usually because of misconduct or unethical behaviour

 

vacuous - prázdný, bezduchý, tupý, hloupý, bezobsažný, povrchní

adjective, formal - showing a lack of thought, intelligence, or meaning; empty or superficial

 

aggregator - agregátor, sběrač dat, zprostředkovatel obsahu

noun, technical - a person or system that collects and organizes information, content, or products from various sources to present or distribute as a combined offering

 

aggregate - úhrnný, celkový, souhrnný, kumulativní

adjective, formal - formed or calculated by combining several separate elements; total or overall

aggregate - kamenivo (stavební)

noun, technical - a material or mixture of materials, such as sand, gravel, or crushed stone, used in construction as a component of concrete or asphalt

 

lodge - vznést, podat, oficiálně předložit (stížnost apod.)

verb, British English - to formally present or submit something, such as a complaint or an application

lodge - ubytovat, poskytnout ubytování, ubytovat se, bydlet

verb - to provide someone with accommodation; to stay temporarily in a place, especially overnight

 

lodge - uváznout, uvíznout, zaseknout se, zachytit se

verb - to become stuck or firmly fixed in a place

 

dislodge - uvolnit, vytlačit, vystrčit, vypudit, vysunout

verb - to force something out of its place or position

coat check - šatna (v divadle apod.)

noun, American English - a small room in a building (e.g. a theatre) where people leave their coats, bags etc.

Spam - lančmít, konzervované maso

noun - (trademark) a type of canned cooked meat made from pork and ham

duplex - dvoupodlažní byt

noun, American English - an apartment that has rooms on two floors