off-the-cuff - nepřipravený, improvizovaný, spontánní, pronesený bez přípravy, spatra

adjective - describing a remark, comment, or action that is made spontaneously, without preparation or forethought

 

off the cuff - spontánně, bez přípravy, improvizovaně, spatra, z fleku, bez rozmýšlení

adverb - said or done without preparation or planning, spontaneously

 

plastered - ožralý, zkárovaný

adjective, informal - very drunk

sloshed - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

tanked - nametený, nalitý, opilý

adjective, informal - drunk

smashed - totálně sťatý, na šrot (opilý)

adjective, informal - extremely drunk

buzzed - nadšený

adjective, informal - excited

buzzed up - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

buzzed - v náladě, lehce opilý

adjective, American English, informal - slightly drunk

thirds - třetí přidání, další přidání, druhý nášup (jídla)

noun, informal - an additional serving of food taken after someone has already had seconds

seconds - přidání, přídavek, další porce, nášup (jídla)

noun, informal - an extra portion of food that someone takes after finishing their first serving

fizz - šampus, šampáňo

noun, British English, informal - champagne or another sparkling wine