sting - pálit, štípat (např. oči, kůže)

verb - to make a part of your body irritated or in pain

stinger - žihadlo

noun, American English - a sharp thing used by some insects as a weapon, e.g. bees, wasps etc.

 

ramble - mluvit nesouvisle, mluvit od věci, plácat páté přes deváté

verb - to talk in a confused or aimless way, going off-topic and being difficult to follow, often for a long time

punnet - vanička, košíček (prodejní množství)

noun, British English - a small container, tub or basket, usually made of plastic, that soft fruit is sold in

 

honeymoon - počáteční idylka, počáteční euforie

noun - an initial period of excitement and optimism in a new experience or project

 

honeymooner - novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách

noun - a person on their honeymoon

honeymoon - jet na svatební cestu, být na líbánkách

verb - to be on your honeymoon

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions

camaraderie - kamarádství, soudržnost, přátelství

noun - mutual trust and friendship among people who spend a lot of time together

insole - vložka do bot

noun - a removable or built-in layer inside a shoe that provides cushioning and support for the foot

proof - zkontrolovat (text), kontrolovat (text), udělat korekturu (textu)

verb - to check a piece of text for mistakes

 

idiot-proof - velmi jednoduchý, snadný k pochopení, blbuvzdorný

adjective, informal - designed to be so simple or easy to use that it cannot be misused or misunderstood

leakproof - těsný, dobře utěsněný, nepropustný

adjective - designed to prevent liquid or gas from escaping