proposition - tvrzení, teze, výrok

noun - a statement or idea that is presented as being true and can be discussed or examined

 

proposition - návrh, návrh k posouzení, nabídka

noun - an idea, plan, or suggestion that is put forward for people to consider

bundt - bábovka (koláč)

noun - a sweet ring-shaped cake

Bundt pan - bábovková forma, forma na bábovku

(trademark) round baking pan with a hole in the middle, usually with fluted or decorative sides, used especially for baking Bundt cakes and similar cakes

 

nippy - svižný, hbitý, rychlý

adjective, British English, informal - quick and able to move easily, especially in a small space

nippy - chladný, studený, sychravý (o počasí)

adjective, informal - (of the weather) rather cold, especially in a way that feels sharp or uncomfortable

cabin bag - příruční zavazadlo, kabinové zavazadlo

noun - a small bag or small bags that passengers can have with them on an aircraft

carry-on - příruční zavazadlo, kabinové avazadlo

noun, American English - a small bag or suitcase that you are allowed to take with you onto a plane instead of checking it in

 

skewed - zkreslený, vychýlený, neobjektivní, pokroucený, překroucený (údaje, výsledky apod.)

adjective - not evenly balanced; biased or distorted in a particular direction

 

skewed - šikmý, nakřivo, zkosený, křivý

adjective - not straight; twisted or turned to one side

 

skew - zkosit, naklonit, zešikmit

verb - to cause something to be not straight; to distort or slant

 

skew - zkreslit, zmanipulovat, překroutit (údaje, výsledky apod.)

verb - to cause data or results to be biased or distorted

without a second thought - bez váhání, bez rozmýšlení, bez mrknutí oka

adverb - immediately, with no hesitation, without stopping to think

mellow - vyzrálý, klidný, vyrovnaný, zmoudřelý, životem zklidněný

adjective, informal - pleasantly mature or softened by age, typically referring to people who have become more relaxed and understanding over time

mellow - příjemný, lahodný (chuť apod.)

adjective - (of taste or flavour) pleasant and smooth