conveyance - převod, převod vlastnictví, postoupení

noun, formal - the formal transfer of property or legal rights from one person to another

 

conveyance - přeprava, doprava, převoz, přemístění

noun, formal - a means or act of transporting something or someone from one place to another

 

corporeal - tělesný, hmatatelný, hmotný, fyzický

adjective, formal - having a physical, material body; not spiritual or abstract

troublesome - problematický, obtížný, nepříjemný

adjective - causing difficulty, problems, or annoyance

dish soap - prostředek na mytí nádobí

noun, American English - a thick liquid that is used for washing plates, pot, pans etc.

 

contraband - pašované zboží, kontraband

noun - goods that are taken into or out of a country illegally, or that are possessed illegally

 

thankfully - naštěstí, díkybohu, bohudík

adverb - used to express relief or gratitude that something good has happened or that a bad situation has been avoided

 

mock-up - maketa, model, vizuální návrh, grafický návrh

noun - a full-size or scaled model of a design used to show, test, or evaluate how something will look or work before it is made

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions