impasse - slepá ulička, patová situace, bezvýchodná situace, mrtvý bod

noun - a situation in which progress is impossible, especially because of disagreement

imploring - prosebný, úpěnlivý, naléhavý

adjective, formal - showing or expressing an earnest or desperate appeal or plea; asking or begging with a sense of urgency and emotion

implore - zapřísahat, žadonit, naléhavě prosit, úpěnlivě žádat

verb, formal - to beg someone earnestly or desperately to do something; to plead with great emotion or urgency

 

indebted - zadlužený, dlužící

adjective - being in debt, financially obligated to someone

 

indebted - zavázán, zavázaný, vděčný (někomu za něco)

adjective - owing gratitude or recognition to someone for help or support

 

steadfast - neochvějný, pevný, stálý, vytrvalý

adjective, literary - firm in belief or determination; loyal and unwavering

uni - vejška, výška, univerzita, vysoká škola

noun, British English, informal - university

amen - amen

interjection - a word that is used at the end of a prayer

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness

 

academia - akademická obec, vědecká obec, akademické prostředí

noun - the environment or community concerned with the pursuit of research, education, and scholarship, typically in universities or other academic institutions