monolithic - nepružný, zkostnatělý (např. systém)

adjective - large, uniform, often implying rigidity and resistance to change

 

monolithic - monolitický, jednolitý, masivní

adjective - large, powerful, solid, impressive

monolith - monolit

noun - a large single upright block of stone, often used as a monument or a geological feature

 

latent - latentní, skrytý, utajený

adjective - existing, but not yet developed, active, or visible

 

throng - nahrnout se, hrnout se, valit se (dav)

verb, literary - to go somewhere in large numbers, to be somewhere in large numbers

 

elongated - prodloužený, podlouhlý, protáhlý

adjective - longer than normal

 

elongate - prodloužit, prodloužit se

verb - to make something longer; to become longer

 

dupe - duplikát, kopie

noun, informal - short for duplicate, often connected with a cheap copy of something expensive

 

ropy - mizerný, bídný, špatný, pod psa

adjective, British English, informal - of poor quality, unreliable, not working properly; not feeling very well, feeling unwell

 

droopy - povadlý, zvadlý, svěšený

adjective - hanging down, bent downward, often due to tiredness or lack of energy

fissure - prasklina, trhlina, puklina

noun - a long, narrow crack, especially in rock or the Earth's surface; a split or separation in a body part, such as the skin or the brain

 

inconsistency - nesrovnalost, rozpor, nepřesnost, nesoulad, nekonzistentnost

noun - a lack of agreement or harmony between different parts of something

 

touristy - hojně navštěvovaný, silně turistický, přeplněný turisty, turistický

adjective, informal - designed to attract or cater to tourists, often in a commercial or exaggerated way

 

reliance - důvěra, závislost, spolehnutí se, opora

noun - dependence on or trust in someone or something for support or help

 

bounty - hojnost, úroda

noun - a large amount or abundance of something, such as crops or resources