localize - lokalizovat, omezit se na jedno místo

verb - to restrict to a certain place

bookshelf - police s knihami, police na knihy

noun - a shelf where you keep books

 

herpes - opar (na ústech), genitální opar, herpes

noun - one of viral diseases that cause painful spots on a person's face or sexual organs

 

ditch - vykašlat se na (něco), odvrhnout, zahodit

verb, informal - to get rid of something, to decide not to do something or use something

care for - mít rád, záležet (někomu na někom)

verb - to like or love someone

 

blow your mind - šokovat tě, dostat tě na kolena

verb - to make someone amazed, thrilled, excited or shocked

luge - sáňky (závodní), jízda na sáňkách (závodních)

noun - a winter sport in which the competitors slide down an icy track on a special kind of sledge

broomstick - koště z proutí, násada na koště

noun - a broom made of thin sticks; a wooden handle of a broom

 

assassinate - spáchat atentát (na někoho), úkladně zavraždit

verb - to kill an important or famous person (esp. for money)

 

information desk - informace (na nádraží apod.), informační kancelář

noun - a place at a train station etc. where you can get information

 

mount - nasednout, osedlat, naskočit na (koně apod.)

verb - to get on a horse etc.

 

maintain - tvrdit, zastávat názor, trvat (na něčem)

verb - to have an opinion and keep it even when others disagree

 

mean - mínit, mít na mysli, myslet tím

verb - to have in mind

 

serial - krátký seriál, minisérie, čtení na pokračování

noun, British English - a story on TV, in a magazine etc. divided into several / many parts

 

cut - vyjmout (text či soubor na počítači)

verb - to remove a piece of text and place it in the clipboard