make the most of - využít (např. příležitosti), zužitkovat, užít si (co nejvíce)

verb - to use a situation to its full potential

 

pick a fight - vyvolat, začít, vyprovokovat rvačku či hádku

verb - to start a fight, to provoke a fight

raise - nadnést, předložit, navrhnout

verb - to suggest or ask something, to present something

 

part company - rozejít se, rozdělit se, jít každý svou cestou

verb - to leave someone, to go your own way

 

transfer - převést, přenést, přesunout, přeložit, dopravit, přepravit

verb - to move something from one place to another

 

send back - zaslat zpět, poslat zpátky

verb - to return something that was sent to you

 

die - vybít se (o baterii), přestat fungovat

verb - to stop working, to run out (e.g. battery)

 

top - dát na vrch, být na vrchu, pokrýt

verb - to cover, to put something on the top

 

go - změnit se (na co), přejít (na co)

verb - to change from one state/color to another

 

speak - mluvit (nějakým jazykem), umět (nějaký jazyk)

verb - to be able to use a particular language

be in two minds - být na vážkách, váhat, nemoci se rozhodnout

verb, British English - to be unable to decide between two things

 

play it by ear - improvizovat, zaimprovizovat (chovat se podle situace)

verb, informal - to improvise, not having a plan to follow

 

respond - reagovat, mít odezvu (např. na lék)

verb - to react to something in a particular way

 

go further with - pokročit v, postoupit v (čem)

verb - to take something to a more advanced stage

 

reach - dosáhnout, dospět (např. k závěru)

verb - to come to a particular opinion, conclusion etc.