go biking - jít si zajezdit na kole, jít se projet na kole

verb, informal - to go somewhere by bicycle

 

take time - trvat dlouho, zabrat nějaký čas, chvíli dát

verb - to need a long time

go all the way - mít sex s (kým), spát s (kým)

verb, informal - to have sex with someone

a tad - krapet, krapánek, trochu

determiner, informal - to some extent, slightly (informal)

 

put the blame on - svalit vinu na, házet vinu na, obviňovat (koho)

verb - to blame someone or something

 

anywhere - nikam, nikde

adverb - nowhere, to/in no place

 

open-minded - tolerantní, liberální, otevřený

adjective - open to other opinions, tolerant

 

good at - dobrý v (něčem)

adjective - able to do something well

wade - brodit se

verb - to walk slowly through water

 

imitate - napodobit, kopírovat, imitovat

verb - to copy somebody or something

 

get - prožívat, zažívat, dávat si, dát si, prožít

verb - to do or experience something

dawn - svítat, rozbřesknout se, začít svítat

verb - (of a day) to begin

 

gaydar - čuch na homosexuály, detektor na homosexuály

noun, informal - the ability to recognize homosexuals

 

inside out - skrz naskrz, dopodrobna, do detailu

adverb - to know something very well

 

take away - odnést, odvézt, dát pryč, vzít pryč

verb - to put something somewhere else