cough up - vysolit, navalit, vypláznout (peníze), neochotně zaplatit

verb, informal - to give money unwillingly, especially when you are forced or pressured to do so

breathable - prodyšný (materiál), dýchatelný (vzduch)

adjective - allowing air to pass through; comfortable to wear because it lets your skin breathe

invalid - invalida, nemohoucí člověk, invalidní osoba, dlouhodobě nemocný člověk

noun - a person who needs to be cared for due to illness, disability, or injury

discharge - propustit, uvolnit (např. z nemocnice, z vězení)

verb - to allow someone to leave a place, especially a hospital, military service, or prison

 

eye-watering - příšerný, šokující, ohromující, astronomický

adjective, British English, informal - extremely surprising, shocking, or excessive, often to the point of being difficult to comprehend

treasure - cenit si, vážit si, opatrovat, hýčkat

verb - to value highly or cherish; to regard something as precious or of great worth

 

cement - zacementovat, stmelit, zpevnit

verb - to use cement or a similar substance to join things together or cover things

 

work up - rozčílit, rozčilovat, rozrušit

verb - to make somebody upset, angry or excited, to make yourself upset, angry or excited

 

jump at - skočit po (příležitosti), popadnout (např. šanci), chopit se (např. příležitosti)

verb - to use an opportunity gladly and quickly, to accept an offer gladly and quickly

 

hold back - držet se zpátky

verb - to stop yourself from doing something, to not try as hard as you could

 

impotent - nemohoucí

adjective - not able to do something, not having the power or strength to do something

 

dress - ochutit (salát), upravit, očistit (maso)

verb - to prepare food for eating (e.g. salad); to prepare food for cooking (e.g. meat)

 

lace - stříknout, přidat malé množství (většinou alkoholu, drogy nebo jedu)

verb - to add a small amount of alcohol, a drug or poison to a drink

 

tall tale - báchorka, výmysl, přehnaná historka, za vlasy přitažený příběh

noun - a story that is difficult to believe and is very unlikely to have happened

 

phoney - falešný člověk, pokrytec

noun, informal - someone who pretends to be someone they are not, usually trying to trick people