two's company, three's a crowd - dva jsou tak akorát, do páru není třeba třetího

phrase - used to suggest that two people would prefer to be alone than with other people

pig-headed - paličatý, umíněný, tvrdohlavý

adjective - very stubborn, refusing to change opinion or decisions, not willing to do what people want

 

thin - prořezat, protrhat, proklestit

verb - to remove some parts of plants or bushes in order to make them less dense

 

take for granted - považovat za samozřejmost, nevážit si něčeho

verb - not to appreciate someone or something, to think something or someone will always be available

 

squeeze in - vmáčknout, vtlačit (časově), udělat si čas (na někoho)

verb - to give someone your time or to meet with someone although you are very busy

repent - kát se, litovat (čeho)

verb, formal - to feel sorry that you've done something wrong and try not to do it again

 

qualify - kvalifikovat, uzpůsobit

verb - get the necessary training, abilities, knowledge etc. to be able or allowed to do something

 

rely on - záviset, spoléhat se

verb - to need or depend on someone or something in order to work or live well

roll your eyes - obrátit oči v sloup

verb - to move your eyes upwards to show that you find something annoying, irritating or silly

 

eat humble pie - sypat si popel na hlavu, přiznat chybu

verb - to admit that you have been wrong, to admit that you have made a mistake

 

cheapen - znehodnotit, zhoršit

verb - to make something or someone less important so that people start to respect them less

 

condescend - snížit se (k čemu), uráčit se

verb - to do something that you think you are far too important or intelligent to do

whatnot - kdo ví, co ještě, a tak, a tak dále, já nevím co

noun, informal - used when you refer to more things, but you don't want to name them all

 

relocate - přesídlit, přestěhovat, přemístit (firma či zaměstnanec)

verb - to move to a different place (about companies, organizations or people who work for them)

 

reimburse - uhradit, odškodnit

verb, formal - to pay back money to someone who has spent or lost it because of you