coy - nesmělý, ostýchavý, stydlivý, zdrženlivý, plachý, upejpavý (často předstírané)

adjective - pretending to be shy or modest, often in a playful or flirtatious way

emphatic - důrazný, rozhodný, rázný, kategorický

adjective - expressing something clearly, strongly, or forcefully; said or done with emphasis

avenger - mstitel, vykonavatel pomsty

noun - someone who seeks vengeance or justice for a wrongdoing or harm, often to punish the person responsible

 

worry - znepokojit, dělat starosti

verb - to make somebody anxious, to make somebody fear that something bad might happen

Yorkshire pudding - yorkshirský pudink (“miska” z pečeného těsta)

noun - a traditional British side dish made from a simple batter that is baked in the oven until it puffs up

shepherd's pie - pastýřský koláč, mleté maso zapečené s bramborovou kaší

noun - a dish of small pieces of meat covered with a layer of mashed potato

 

epitome - ztělesnění, typický příklad, dokonalý příklad

noun - a perfect or typical example of something, often representing its highest standard or ideal form

nosily - vlezle, zvědavě, dotěrně

adverb - in a way that is too curious about other people’s private matters or secrets

 

infantile - dětský, kojenecký, novorozenecký

adjective, technical - relating to or characteristic of an infant or infancy

 

hack - trik, vychytávka, zlepšovák

noun - a clever or improvised solution or technique for solving a problem more effectively, often in computing or everyday life

holster - pouzdro (na pistoli apod.)

noun - a holder or carrying case for a handgun or a similar object, typically worn on a belt or under the arm

spectrum - spektrum, škála, paleta, rozsah

noun - a continuous range or sequence of something, such as wavelengths of light, or the range of different opinions, activities, or qualities

haft - rukojeť, násada, topůrko (u nože, sekery apod.)

noun, technical - a haft is the handle of a weapon or tool, especially of a knife or axe

bisque - hustá polévka z mořských plodů

noun - a thick, creamy soup made from shellfish

chowder - hustá rybí polévka (z ryb nebo mořských plodů)

noun - a thick soup or stew usually made fish or seafood and vegetables