alpine - alpský, horský, vysokohorský

adjective - connected with high mountains, especially the Alps

 

cream of the crop - výkvět, to nejlepší, nejlepší z nejlepších

noun - the best of the best

 

rub salt into the wound - dělat něco ještě horším (než to je)

verb - to make bad things or situation even worse

 

packed like sardines - namačkaní jako sardinky

adjective, informal - pressed tightly together in a place

 

compare apples and oranges - míchat jablka s hruškami (srovnávat nesrovnatelné)

verb - comparing things which are completely different from each other

 

mutton dressed as lamb - stará vykopávka (která si hraje na mladou)

noun, British English, informal - someone who is wearing clothes that are inappropriate because they are usually worn by younger people

 

peanuts - pakatel, pár šupů (málo peněz)

noun, informal - a very small amount of money

 

joinery - truhlářství, truhlařina, truhlářská práce, stolařství, stolařina

noun - the work of a joiner

carpentry - tesařina, tesařství

noun - the work of a carpenter

cabinetmaker - umělecký truhlář, truhlář, stolař

noun - someone who makes high-quality wooden furniture

 

crash - zhroutit se (ceny, akcie), zkrachovat

verb - to suddenly lose value, to fail

 

uneducated - nevzdělaný

adjective - not having studied, not knowing a lot of things because you have not studied enough

 

schooling - školní vzdělání, školní vzdělávání, vzdělání, vzdělání

noun - education that is received in schools

 

kung fu - kung fu

noun - a Chinese fighting art where you fight without weapons, using your feet and hands

 

put all your eggs in one basket - vsadit vše na jednu kartu, vsadit vše na jednoho koně

verb - to rely completely on one course of action, not giving yourself more possibilities