furlough - poslat na nucenou dovolenou, dočasně propustit z práce

verb - to tell or allow someone, especially an employee, to stop working temporarily

furlough - dovolená z vojenské služby, opušťák

noun - a temporary leave of absence from military duty

furlough - nucená dovolená (často neplacená)

noun, American English - a period when an employee is told not to work, usually temporarily and without pay, especially during a financial crisis

 

kink - zkroutit se, pokřivit se, zamotat se, ohnout se

verb - to develop or cause to develop a bend, twist

 

graphic - drastický, naturalistický, detailní

adjective - showing pictures, images, or details, often in a very clear or strong way. Sometimes it means something is shown with a lot of detail, especially things that are shocking or violent

 

graphic - grafický

adjective - related to drawing, pictures, or design, especially using a computer

tender boat - přístavní člun, zásobovací loď, průvodní plavidlo, výsadkový člun

noun, formal - a small boat used to transport people or supplies between a larger vessel (such as a cruise ship or yacht) and the shore or another vessel

tender - přístavní člun, zásobovací loď, průvodní plavidlo, výsadkový člun

noun, formal - a small boat used to transport people or supplies between a larger vessel (such as a cruise ship or yacht) and the shore or another vessel

 

sacrilege - svatokrádež, znesvěcení, rouhání, neúcta

noun - the act of treating a holy place or object in a way that does not show proper respect; a violation or misuse of something regarded as sacred

aura - aura, vyzařování, fluidum, energie

noun - a distinctive atmosphere or quality that seems to surround a person, place, or thing

doily - ubrousek, podložka, ozdobný ubrousek, krajkový ubrousek (pod šálek, zákusek, apod.)

noun - a small decorative mat, usually made of lace or paper, placed under objects such as plates or vases to protect surfaces or for ornament

 

Maas - Maas

noun - the last name of a popular American fantasy writer (Sarah J.)

 

crux - jádro, podstata, hlavní bod (problému apod.)

noun - the most important or difficult part of a problem, issue, or argument

 

amalgamate - sloučit, spojit, sjednotit, spojovat, zintegrovat

verb, formal - to combine or unite to form one structure, organization, or substance

 

vernacular - nářečí, dialekt, lidový jazyk, hovorový jazyk, místní mluva

noun, technical - the language or dialect spoken by ordinary people in a particular country or region