help oneself to - posloužit si, nabídnout si, vzít si

verb - to take something you want without asking permission or after being offered it

 

sportsmanlike - sportovní, férový

adjective - behaving in a fair and respectful way when playing sport

 

unsportsmanlike - nesportovní, nečestný

adjective - behaving in an unfair, dishonest or disrespectful way when playing sport

 

glimmer - záblesk, mihotání, blýskání

noun - a faint, unsteady light

 

glimmer - třpytit se, blýskat se, mihotat se

verb - to shine faintly and unsteadily

 

untouched - nedotčený

adjective - not changed or affected in any way

 

boob tube - bedna, telka, televize

noun, American English, informal - the television

 

boob tube - dámský top bez ramínek

noun, British English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

tube top - dámský top bez ramínek

noun, American English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

bigwig - hlavoun, velké zvíře, důležitý člověk, vlivný člověk

noun, informal - an important person

 

hopelessly - beznadějně, zoufale, bezvýchodně

adverb - desperately, without the possibility of something ending well

pudding - pudink, puding

noun, American English - a creamy dessert, usually made with milk, eggs and sugar

crème pâtissière - žloutkový krém

noun - thick custard sauce used as filling

crème anglaise - vaječný krém, vanilková omáčka

noun - custard sauce, pouring custard

 

a slap on the wrist - plácnutí přes ruku (jako výstraha)

noun, informal - a gentle warning or mild punishment