detainee - zadržená osoba, zadržený, vězeň (zadržený), zatčený (ve vazbě)

noun, formal - a person who is officially held in custody, typically due to suspicion of illegal activity, or for political or security reasons

ferryman - převozník

noun - a person who operates a boat or ferry to transport people or goods across a river or other body of water

hit-and-run - ujetí od nehody

noun - a road accident where a driver hits another person, vehicle, or object and leaves without stopping to help or report it

 

term - volební období, funkční období

noun - the fixed period of time that a person holds a political position or office (such as president, prime minister, or mayor)

 

member of parliament - poslanec, poslankyně, člen parlamentu

noun - a person who has been elected to represent people in a parliament, especially in countries like the UK, Canada, or India

 

chav - buran, vidlák, nevychovanec

noun, British English, informal - a young person, often from a lower social class who uses rude language, and behaves in a loud or aggressive way

investor - investor

noun - a person or organization that puts money into financial schemes, property, or a business with the expectation of achieving a profit

skeleton - skeleton (sportovní disciplína)

noun - a winter sport in which a person rides a small sled down a frozen track while lying face down and headfirst

 

bait - lákadlo, vábnička, návnada

noun - a thing or a person used to entice or provoke someone into reacting in a particular way, often negatively or impulsively

narcissist - narcista, narcis (člověk)

noun - a person who is convinced of his or her importance and always wants people to pay attention to him or her

 

outing - odhalení homosexuality

noun - a situation in which it is made public that a person is gay when this information was supposed to be private

quarantine - karanténa

noun - a period of time when a person or an animal that may be carrying a disease is kept away from others

 

donor - dárce, sponzor

noun - a person or an organization that gives something, especially money, clothes or food, to a charity or people who need it

 

counterpart - protějšek

noun - a person or a thing that has the same or similar function or position as another one in a different situation

whip - bičovat

verb - to hit a person with an instrument made of a piece of leather fastened to a handle, usually as a punishment