nag - otrava, rýpal, prudič, kdo neustále něco připomíná, kdo neustále komanduje, kdo neustále něčím otravuje

noun - a person who annoys someone by telling them what to do, reminding them of something, asking them questions etc. all the time

 

you of all people - zrovna ty

phrase - a phrase that shows that we are surprised that it is that particular person who did something (which we would never expect)

 

manipulator - manipulátor

noun - a person who is good at controlling people and making them do what he/she wants, especially by being clever and deceptive

hero - hrdina

noun - a person who is special for some people, esp. one who has achieved something great or one that is brave and strong

 

trial - soud, soudní přelíčení

noun - a legal process where statements are made, objects are shown etc. in order to decide if a person is guilty or not

sculpture - socha, sochařství

noun - a kind of a statue of a person or an object made from stone, wood etc.; the art of making these things

conductor - průvodčí, vlakvedoucí

noun - a person who works on a train and collects the tickets or fares, makes sure there are no problems, completes paperwork etc.

disappoint - zklamat

verb - to let somebody down, to cause someone to be sad and unhappy because you haven't done something that the person hoped for

lifeguard - plavčík

noun - a person whose job is to keep an eye on people on the beach and help them if they are drowning etc.

receptionist - recepční

noun - a person who works in a hotel, and their job is to check in and check out guests, give them keys etc.

 

relic - relikvie

noun - an object of spiritual value especially if it is connected with a holy person (such as part of their body or clothes)

 

meltdown - zhroucení se (emocionální), výbuch (emocionální)

noun, informal - a situation when a person is overwhelmed with problems and cracks up completely because they don't know how to deal with them

 

gene - gen

noun - a segment of the DNA that contains genetic information that is passed to an individual person, animal or plant from a parent

gossip - drbna

noun - a person who likes to spread information about other people's private lives and their behaviour, which doesn't always have to be true

 

obituary - nekrolog, smuteční oznámení (v novinách)

noun - an article in the newspaper about a person who has recently died, usually includes information about their life, about their significance etc.