go south - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb, informal - to go wrong

go pear-shaped - pokazit se, jít do háje, jít do kopru

verb - to go wrong

 

pear-shaped - ve tvaru hrušky

adjective - shaped like a pear

 

magenta - purpurová

adjective - reddish-purple

 

right side up - správnou stranou vzhůru

adverb - not upside down

upside-down - obrácený, obrácený vzhůru nohama

adjective - having the top turned to the bottom

grey - šedá barva

noun - the color of an elephant or a mouse, it's something between white and black

 

evasion - vyhýbání se

noun - the act of avoiding someone or something

 

nouvelle cuisine - moderní zdravá kuchyně, lehká kuchyně

noun - a modern style of cooking where small portions of healthy food are served on small plates

 

haute cuisine - gurmánská kuchyně, kuchyně špičkové kvality

noun - cooking of a very high standard

 

holytide - svátky, církevní svátky, sváteční čas, doba svátků

noun, dated - the time of religious holidays

 

Eastertide - velikonoční čas, čas Velikonoc, doba Velikonoc, velikonoční svátky

noun - the Easter period, especially the 50 days from Easter Sunday to Pentecost Sunday

 

Christmastide - vánoční čas, doba Vánoc, čas Vánoc

noun, dated - the holidays between December 24 and January 5

 

wintertide - zima, zimní čas, zimní doba

noun, dated - wintertime

 

summertide - léto, letní čas, letní doba

noun, dated - summertime