telling-off - vynadání, vyhubování, kartáč

noun, British English, informal - the act of speaking angrily to somebody who has done something bad or wrong

 

cushion - tlumit, ztlumit, zmírnit, chránit vycpávkou

verb - to make the effect of a fall or hit softer or less painful

 

cushion - zmírňující opatření, ochrana (hlavně finanční)

noun - something that protects someone from being affected by something bad or unpleasant

 

cushion - vycpávka, ochrana, ztlumení, polštář

noun - something that protects one object from hitting another object

 

unwillingly - neochotně, nerad, nedobrovolně

adverb - without wanting to do something

 

second best - druhořadý, nouzový, náhradní, přijetelný

adjective - acceptable but worse than the best and not wanted so much

 

neat - super, parádní, bezva

adjective, American English, informal - very good, excellent

 

neat - šikovný, chytrý (např. řešení)

adjective - simple, yet clever and effective

 

neat - pořádkumilovný, pořádný

adjective - liking things tidy and arranged

 

affectedly - afektovaně

adverb - in a pretended or exaggerated way, in a way that is not sincere

 

affected - afektovaný, nepřirozený

adjective - not sincere, pretended or exaggerated

 

affectation - afektovanost

noun - a deliberate and exaggerated display or pretense of certain attitudes or qualities

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

Easter egg - velikonoční vajíčko, kraslice

adjective - a decorated or dyed egg that is often used as a symbol of the Easter holiday

sliding door - posuvné dveře

noun - a type of door that opens and closes by sliding horizontally along a track or set of tracks