vignette - viněta, kresba, ornament (např. na začátku kapitoly)

noun, formal - a decorative element or design, often without a clearly defined border, used to enhance the aesthetic of a page, especially in books

 

vignette - výjev, scéna, záběr, obraz

noun, formal - a short, descriptive piece of writing or a brief scene in a play or movie that focuses on one moment, providing insight into a character, mood, or theme without a complete storyline

 

interdental brush - mezizubní kartáček, interdentální kartáček

noun, technical - a small brush designed for cleaning the spaces between teeth where a regular toothbrush cannot reach

interdental - mezizubní, interdentální

adjective, technical - situated or occurring between the teeth

Saran Wrap - potravinová fólie

noun, American English - (trademark) a very thin plastic sheet used to wrap food in order to keep it fresh

recessed - zapuštěný (např. světla do stropu)

adjective, technical - set back or located in a hollow, niche, or space that is pushed inward

recess - zapustit (např. do výklenku), zahloubit

verb, American English, technical - to set something back or create a hollow or niche in a surface

recess - přerušit (jednání), odložit (zasedání)

verb, American English - to temporarily stop formal activities or proceedings

recess - výklenek, prohlubeň, zákoutí, skryté místo, kout

noun - a small space or indentation set back from a main area; a remote, secluded, or hidden area

recess - pauza (v jednání), přerušení (jednání), parlamentní prázdniny

noun - a period of time when formal activities, such as school or work, are temporarily stopped

smock - pracovní zástěra, pracovní plášť (umělců apod.)

noun - a loose, lightweight garment, often worn as a protective outer layer, especially by workers, artists, or gardeners

smock - šatová zástěra, halenka, volná sukně, košilka

noun - a type of loose-fitting dress or tunic, historically worn by women or children

 

tarnished - pošpiněný, poškozený, poničený, poskvrněný (reputace apod.)

adjective - damaged in terms of reputation, integrity, or quality

tarnished - zašlý, matný, bez lesku (kov apod.)

adjective - (usually of metals) dull or discoloured, especially due to oxidation or exposure

 

tarnish - pošpinit, poskvrnit (reputaci apod.)

verb - to damage or spoil someone's reputation