bon voyage - šťastnou cestu

phrase - an expression used to wish someone a pleasant and safe journey

 

understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

 

rake around - prohrabávat, prohledávat

verb - to search through something quickly and roughly

 

rake through - prohrabávat, prohledávat

verb - to search through something quickly and roughly

 

rake over - hrabat, pohrabat (hráběmi)

verb - to gather leaves or dried grass with a rake or to move a rake across a surface to make it level

 

rake up - hrabat, pohrabat (hráběmi)

verb - to gather leaves or dried grass with a rake or to move a rake across a surface to make it level

 

establishment - establishment, vládnoucí elita, mocenské kruhy

noun - the people and institutions that hold power and influence in a society

 

establishment - založení, vytvoření, zřízení, ustavení

noun - the act of creating or setting up something

 

dilettante - diletant, amatér, laik, neodborník

noun - a person who is interested in a subject but does not study or practise it seriously

replicate - opakovat, zopakovat, zkopírovat, kopírovat, reprodukovat

verb, formal - to make an exact copy of something; to reproduce the same results or conditions

swag - girlanda, dekorativní průvěs, ozdobný závěs

noun, formal - an ornamental drapery or garland of flowers and greenery that is fastened at two ends and allowed to hang down in a graceful, curved shape

swag - kořist, lup, úlovek, kradené věci

noun, dated - money or valuable objects that someone has stolen

swag - reklamní předměty, propagační dárky

noun, American English, informal - a collection of branded merchandise and promotional products distributed for free at conferences, festivals, or corporate events as a form of advertising