Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
PROVE, APPROVE, IMPROVE
Roman Svozílek | 10. 10. 2017 | komentáře: 20
Tři slovesa, která jsou si velmi podobná, ale mají velmi odlišný význam. Proto určitě patří do kategorie ‘záludná’.
Pokračování článku »
Co vše může být PUDDING
Roman Svozílek | 26. 8. 2018 | komentáře: 24
Mnoho studentů si pod anglickým slůvkem PUDDING představí náš běžný ‘pudink’. Toto je však často poměrně zavádějící překlad.
Pokračování článku »
Podstatné jméno TIME
Marek Vít | 27. 5. 2021 | komentáře: 23
Je podstatné jméno TIME počitatelné či nepočitatelné? Jaký je rozdíl mezi IN TIME a ON TIME? Co znamenají další předložkové vazby s TIME?
Pokračování článku »
Jak přeložit: panelák
Marek Vít | 3. 4. 2019 | komentáře: 1
Jak lze v angličtině vyjádřit česká slovíčka panelák, sídliště apod.?
Pokračování článku »
False friends: Control / kontrolovat
Marek Vít | 2. 11. 2019 | komentáře: 9
Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘kontrolovat’ a anglické ‘control’. Mají tato slova stejný význam a nebo je to s nimi složitější?
Pokračování článku »
Sloveso TAKE
Marek Vít | 15. 5. 2021 | komentáře: 13
Přehled hlavních významů a použití anglického slovesa TAKE.
Pokračování článku »
Czenglish naruby
Roman Svozílek | 19. 4. 2020 | komentáře: 9
Víte, že v češtině běžně požíváme anglická spojení, která se v angličtině nepoužívají nebo mají jiný význam? Například OPEN SPACE, HOME OFFICE nebo HOBBY MARKET.
Pokračování článku »
Škola, kámen úrazu
Marek Vít | 11. 2. 2014 | komentáře: 129
Upozornění na notorické chyby, kterých se dopouštějí především čeští studenti angličtiny. Zaměříme se na slovíčka a slovní spojení spojená se školou.
Pokračování článku »
Pleteme si: CARER, CAREER, CARRIER, COURIER
Roman Svozílek | 21. 10. 2022
Tato slova jsou si nebezpečně podobná. Chybuje se v pravopisu i výslovnosti.
Pokračování článku »
Hovorová angličtina: Vztahy a sex
Marek Vít | 19. 6. 2021 | komentáře: 10
Časté hovorové výrazy týkající se vztahu mezi dvěma lidmi, lásky a možná i sexu.
Pokračování článku »
Frázová slovesa se slovesem TAKE
Marek Vít | 26. 3. 2022 | komentáře: 14
Přehled nejdůležitějších frázových sloves tvořených se slovesem TAKE.
Pokračování článku »
Jak přeložit: STIHNOUT
Roman Svozílek | 20. 9. 2017 | komentáře: 1
České “stihnout” se do angličtiny překládá více způsoby. Všechny jsou užitečné a dobře použitelné.
Pokračování článku »
Body idioms (2)
Roman Svozílek | 27. 2. 2020
Dnes nabízíme další várku idiomů, které obsahují části těla.
Pokračování článku »
Hovorová angličtina: Zdůrazňování
Marek Vít | 10. 7. 2021
Přehled slovíček, která se v hovorové americké angličtině používají, když chceme něco zdůraznit, přidat intenzitu apod.
Pokračování článku »
British Television (5)
Roman Svozílek | 25. 9. 2023 | komentáře: 1
Britské pořady, které neznáte z našich obrazovek, ale určitě stojí za zmínku.
Pokračování článku »