as often as not - zpravidla, většinou, obvykle

adverb - usually

 

more often than not - zpravidla, většinou, nezřídka, dost často, obvykle

adverb - usually

 

year - ročník, třída (kolikátá)

noun, British English - a level of schooling that a student stays in for 365 days

 

result - výsledek (např. testu)

noun - the outcome or findings obtained from a test, experiment, examination, or analysis

bell - zvonění (např. ve škole)

noun - a signal that marks the beginning or the end of a class at school

 

operator - obsluha, řidič

noun - a person who controls a machine

 

hole in the wall - bankomat

noun, British English, informal - a cash machine

 

echo - připomínka (nějaké události apod.), vzpomínka

noun - something that is similar to something else that happened in the past; something that reminds you of something that happened in the past

 

bury the hatchet - zakopat válečnou sekeru, usmířit se

verb - to make peace with someone, to resolve a conflict, to stop fighting

hatchet - sekyra, sekyrka, sekera, sekerka

noun - a kind of an axe that is smaller and has a shorter handle

 

bric-a-brac - cetky, tretky, drobné laciné ozdoby

noun, British English - small decorative objects with very little value

 

lever - vypáčit, pohnout (za použití páky)

verb - to move something with a lever

 

figure out - spočítat, vypočítat, vyčíslit

verb - to calculate something

 

hinged - připevněný panty, opatřen panty, odklápěcí, sklápěcí

adjective - attached to something using a hinge or hinges

 

hinge upon - zcela záviset (na něčem), stát a padat (na něčem)

verb - to completely depend on something