much less - natož, natožpak, o to méně

adverb, formal - used after a negative statement to show that the following statement is even more unlikely

 

double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

tricky - vychytralý, mazaný, prohnaný, podvodný

adjective - likely to deceive you

 

call dibs - zabírat si, nárokovat si, zabrat si

verb - to claim a right on something

 

community college - komunitní vysoká škola, centrum celoživotního vzdělávání

noun, American English - a school that provides workforce education and college transfer academic programs

high-rise - výškový (budova)

adjective - very tall (of buildings), with many floors

suspenders - šle, kšandy

noun, American English - two strips of elastic fabric that are worn over the shoulders to keep the trousers from falling down

brace - rovnátko (zubní)

noun - a system of wires that are put in the mouth to make the teeth grow straight (usually plural)

 

brace - připravit se, odhodlat se

verb - to prepare for something or someone unpleasant

 

brace - podepřít, podpírat

verb - to support something to make it stronger or more stable

braces - šle, kšandy

noun, British English - two strips of elastic fabric that are worn over the shoulders to keep the trousers from falling down

braces - rovnátka (zubní)

noun - metal wires that are put in the mouth to make the teeth grow straight

parking garage - parkovací dům, kryté parkoviště

noun, American English - a building, usually with several floors, where you can park your car

 

populated - obydlený

adjective - inhabited, with people living there

 

inner city - chudá čtvrť (v centru města), chudinská čtvrť (v centru města)

noun - an area near the center of a city where there are a lot of social problems