doom and gloom - pocit sklíčenosti, pesimismu, zoufalství

noun - a feeling of pessimism and despair

 

culture vulture - člověk posedlý kulturou a kulturním vyžitím

noun, informal - someone who is very interested in art, music, literature and similar things

 

chock-a-block - natřískaný, namačkaný, přeplněný

adjective, British English, informal - completely full of things or people

 

chop shop - ilegální dílna (kde rozebírají kradená auta)

noun, informal - a place or garage where stolen vehicles are dismantled

 

brain drain - odliv mozků (vzdělaných lidí do jiné země)

noun, informal - the situation when qualified and skilled people move to a different country where they can earn more money

 

toy boy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

boy toy - zajíček (výrazně mladší partner ženy)

noun, informal - an attractive young whose partner is and older, often successful woman

 

shred - roztrhat, rozcupovat, natrhat, rozsekat (na malé kousky)

verb - to tear or cut something into very small pieces

 

combustible - hořlavý

adjective, formal - able to start burning easily

 

gobsmacked - ohromený, paf, zaražený, vyvedený z míry

adjective, British English, informal - shocked, surprised, unable to say anything

 

down - v depresi, smutný, na dně

adjective - very sad or depressed

line - vystlat, potáhnout, obložit (vnitřek)

verb - to cover the inside of something with a thin layer of another material

 

scared stiff - vyděšený, vystrašený (k smrti), zkamenělý (hrůzou)

adjective - petrified, extremely scared

offended - uražený, dotčený

adjective - feeling angry, annoyed or unhappy because of something that somebody said

stuffing - nádivka (např. do kuřete)

noun - a mixture of food, such as bread, onion and herbs, that you put inside a chicken, turkey or pepper and cook it, it can also be cooked separately