gouge - rýha, zářez, žlábek, díra

noun - a deep cut or hole made in a surface

gouge - vydlabat, vyhloubit, prorazit, vykutat, udělat prohlubeň, udělat rýhu

verb - to make a deep cut or hole in something, usually with a sharp object or by force

run over - protáhnout se, přesáhnout plánovaný čas, překročit čas

verb - to continue for longer than expected or planned

run over - přeletět, proletět, rychle přečíst (text apod.)

verb - to read, look at, or rehearse something quickly in order to check the main points or details

run over - přetéct

verb - to flow over the edge of a container because it is too full

 

honeymoon - počáteční idylka, počáteční euforie

noun - an initial period of excitement and optimism in a new experience or project

 

honeymooner - novomanžel na líbánkách, novomanželka na líbánkách

noun - a person on their honeymoon

honeymoon - jet na svatební cestu, být na líbánkách

verb - to be on your honeymoon

nest - hnízdit

verb - to build and occupy a place for laying eggs or raising young, usually in a safe and sheltered spot

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

smokestack - komín (tovární), vysoký komín

noun, American English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (tovární), vysoký komín

noun, British English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (na střeše)

noun - the part of a chimney that extends above the roof of a building, typically made of brick or stone

medallist - medailista, nositel medaile, držitel medaile

noun - someone who has won a medal