nest egg - finanční rezerva, peníze na horší časy

noun, informal - an amount of money that you have saved to use in the future

gauntlet - rytířská rukavice

noun - a metal glove worn by soldiers in the past

gauntlet - ochranná rukavice

noun - a long sturdy glove protecting the hand used for example in a factory or while driving

flogging - bičování, mrskání, výprask

noun - a punishment in which somebody is hit with a whip or stick many times

flog - mrskat, zmrskat, bičovat, zbičovat

verb - to punish a person or animal by hitting them with a whip or stick many times

 

coachman - kočí

noun, dated - a person whose job was to drive a vehicle pulled by horses

 

free period - volná hodina

noun - a block of time during a school day when a student is not scheduled for any classes or activities

 

field trip - exkurze, školní exkurze, školní výlet

noun - an educational outing or excursion organized by a school or group, typically to explore and learn about a specific place or topic outside of the classroom

 

elective - volitelný předmět

noun, American English, formal - a subject students can choose to take but do not have to

 

guidance counsellor - výchovný poradce

noun - a person whose job is to give students advice, support, and assistance in various aspects of their academic, personal, and career development

 

reading list - předepsaná literatura, povinná literatura, předepsaná četba, povinná četba

noun - books that students are supposed to read

 

year - ročník, třída (kolikátá)

noun, British English - a level of schooling that a student stays in for 365 days

 

result - výsledek (např. testu)

noun - the outcome or findings obtained from a test, experiment, examination, or analysis

bell - zvonění (např. ve škole)

noun - a signal that marks the beginning or the end of a class at school

 

operator - obsluha, řidič

noun - a person who controls a machine