help oneself to - posloužit si, nabídnout si, vzít si

verb - to take something you want without asking permission or after being offered it

 

sportsmanlike - sportovní, férový

adjective - behaving in a fair and respectful way when playing sport

 

unsportsmanlike - nesportovní, nečestný

adjective - behaving in an unfair, dishonest or disrespectful way when playing sport

 

heaven forbid - chraň Bůh, nedej bože

phrase - an exclamation used when we want to show that we do not want something bad to happen

 

God forbid - chraň Bůh, nedej bože

phrase - an exclamation used when we want to show that we do not want something bad to happen

jelly - džem (rosolovitý)

noun, American English - a type of jam in which you can't see pieces of fruits

 

wrongdoer - provinilec, darebák, pachatel

noun, formal - someone who does something illegal, immoral or dishonest

 

autonomous - autonomní, samostatný

adjective - able to deal with things, make decisions etc. independently

 

Q-tip - vatová tyčinka, vatička do uší

noun, American English - (trademark) a stick with cotton at each end that is usually used to clean ears

 

lazily - líně, lenivě

adverb - slowly, refusing to be very active

 

grotesque - zrůda

noun - a person who is ugly in an unusual or strange way, often as a sculpture or in a picture or a book

 

actual - přímo ten, ten jeden, skutečně ten

adjective - a word used to emphasize that something is really the thing

upholster - čalounit, vyčalounit, vypolstrovat, pokrýt potahem (nábytek)

verb - to cover an armchair, sofa or other furniture with a special material that makes it comfortable to sit on it

upholstery - čalounění, polstrování

noun - material that is used to cover armchairs or sofas

 

wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant