pliability - poddajnost, ohebnost, tvárnost, přizpůsobivost

noun - the quality of being easily bent or shaped; or the ability to be easily influenced or changed

 

nuance - nuance, jemný rozdíl, odstín

noun - a subtle or slight difference in meaning, expression, sound, or feeling

 

soulless - bezduchý, neosobní, prázdný, chladný

adjective - lacking human warmth, emotion, or individuality; cold, mechanical, or lifeless

 

soullessness - bezduchost, chladnost, prázdnota, neosobnost, strohost

noun - the quality of lacking human warmth, emotion, or individuality; the state of being cold, mechanical, or lifeless

hash browns - bramborové placičky, smažené strouhané brambory, bramboráky

noun - a dish of cooked potatoes that have been chopped or grated, mixed with seasoning, and fried until golden and crispy

minefield - tenký led, ošemetná situace, choulostivé téma

noun - a situation or subject that is complicated and full of hidden problems or risks

 

minefield - minové pole, zaminovaná oblast

noun - an area of land or sea that contains mines

breaded - obalený, obalovaný (ve strouhance)

adjective - coated with breadcrumbs before being cooked, usually by frying or baking

 

banger - petarda, bouchací rachejtle

noun - a small firework that makes a loud bang when it explodes

banger - párek, páreček, klobása, klobáska

noun, British English, informal - a sausage

cerebral - intelektuální, rozumový, racionální, racionálně založený

adjective, formal - involving deep thinking rather than emotions

cerebral - mozkový, cerebrální

adjective, technical - relating to the brain

 

shtick - číslo, trik, typický prvek vystoupení

noun - a particular style of performance, joke, or routine that a performer is known for

sprightly - čiperný, čilý, svěží, vitální, veselý (o starších lidech)

adjective - full of energy, lively, especially in a way that is surprising for an older person

nurturing - pečující, podporující, vychovávající, láskyplný

adjective - giving care and encouragement to someone or something so that they can grow, develop, or succeed