rainstorm - průtrž mračen, liják, lijavec

noun - very heavy rain

 

up your alley - tvoje parketa, pro tebe jako stvořené

phrase, American English - suitable for someone because of their skills or interests

 

blind alley - slepá ulička (přeneseně), nikam nevedoucí činnost

noun - a path that doesn't lead anywhere, usually metaphorical

alley cat - pouliční kočka, toulavá kočka

noun - a cat that lives on the street

 

tat - tetování, kérka

noun, informal - a permanent picture on someone's skin

ink - tetování

noun, informal - one or more permanent pictures on someone's skin

tattooist - tatér

noun - a person whose job is to make tattoos

 

tattooed - vytetovaný, potetovaný

adjective - painted on the skin permanently

tattoo - tetovat, vytetovat

verb - to make a permanent picture on the skin that cannot be removed

 

reek - páchnout, smrdět, čpět

verb - to have a very unpleasant smell

 

hankie - kapesník

noun, informal - a piece of cloth or paper that you use when blowing your nose

combo - kombinace, spojení

noun, informal - a combination

 

adhesive - lepidlo, lep, pojivo

noun - a substance that is used to stick two things together

duct tape - lepicí páska (široká), izolační páska (např. na potrubí)

noun, American English - thick cloth tape, usually silvery grey in colour, with one sticky side that is used for repairing things such as tubes and pipes

 

dawg - chlape, kámo

noun, informal - a way of addressing male friends (used especially by African-Americans)