vintage - ročník (vína), sklizeň (vína), víno (určitého ročníku)

noun - the year or place in which wine, especially of high quality, was produced or the wine itself

vintage - archivní, ročníkový (víno)

adjective - (of wine) of very good quality, usually made in a particular year several years back

sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

 

lie behind - stát za (něčím), být příčinou (něčeho), být za (něčím)

verb - to be the real cause or reason of something

 

lie back - opřít se, uvolnit se

verb - to relax and do nothing

 

memorialize - zvěčnit (památku), připomenout (památku)

verb - to honor or remember someone or something through a special event, speech, or object

 

deafness - hluchota

noun - a condition in which a person is unable to hear or has a significant loss of hearing ability, either partially or completely

demure - ostýchavý, plachý, stydlivý, tichý

adjective - (usually of a woman or a girl) modest and reserved in manner or behaviour

 

sewerage - kanalizace (odvod odpadních vod)

noun - the system of pipes, drains, and infrastructure used for carrying away wastewater and sewage from buildings and streets to treatment facilities or disposal sites

 

canal - trubice, cesta (v těle)

noun - a tubular passage or channel within the body that allows the flow of substances or serves as a conduit for bodily functions

 

channel - směrovat, vést, usměrňovat, napojit

verb - to direct or guide something into a particular direction or path