Epiphany - Tři králové, Zjevení páně

noun - a Christan celebration of the day that Jesus Christ was visited by the three magi

 

epiphany - uvědomění, prozření, zjevení

noun - a sudden feeling of understanding something, realizing something, seeing something clearly

 

talk out of - rozmluvit, vymluvit

verb - to persuade someone not to do something

 

talk into - přemluvit, ukecat

verb - to persuade someone to do something

 

no problem - bez starostí, žádné strachy, bez problému, žádný problém

phrase, informal - a phrase we use to say that something we are asked to do can be done easily, or that we are willing to do that

 

housing estate - sídliště, obytná čtvrť

noun - an area where there are many houses or apartment buildings built close together

 

prefabricated - prefabrikovaný

adjective - made into a block that is ready to use in a construction of a building etc.

 

precast - prefabrikovaný

adjective - made into a block that is ready to use in a construction of a building etc.

 

skedaddle - frčet, mazat

verb, informal - to go somewhere quickly, to leave quickly

 

bald spot - pleš

noun - an area on the scalp with no hair

 

bald patch - pleš

noun - an area on the scalp with no hair

 

clean as a whistle - čistý jako ze škatulky

adjective, informal - remarkably clean

 

as old as the hills - starý jako Metuzalém, starý jako lidstvo samo

phrase - extremely old

 

plain as day - jasný, zřetelný, jasný jak facka

adjective, informal - apparent and easily understandable from the clues given

 

happy as a clam - šťastný jako blecha

adjective, American English - very happy, thrilled