Tex-Mex - mexické a texaské, mexiko texaské

adjective, informal - with elements of Mexican and Texan music, cooking or culture

 

super-trooper - suprový, báječný

adjective, informal - fantastic, excellent, great

 

stranger danger - potenciální nebezpečí (spojené s cizími lidmi)

noun, informal - the idea or warning, especially to children, that all strangers may potentially be dangerous

 

sneak peek - ochutnávka (filmu, videohry apod.)

noun, informal - an opportunity to see something, e.g. a film or video game or a part of it, before it is officially released

 

slo-mo - zpomalený (záběr)

adjective, informal - the method of showing a part of a film at a slower speed

 

slag - coura, běhna

noun, British English, informal - a very offensive word for a woman who has many sexual partners

 

slag tag - tetování nad zadkem

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 

razzle-dazzle - tyjátr, povyk, humbuk, rozruch

noun, informal - noisy activities that are intended to attract people's attention

 

pooper-scooper - lopatka na psí extrementy

noun, informal - a tool used to remove dogs' solid waste from the streets by their owners

 

pell-mell - hlava nehlava, chaoticky, uspěchaně

adverb, dated - very quickly and in an uncontrolled way

 

gear up - připravit se, vybavit se

verb - to prepare to do something, to get the necessary equipment for it

 

loving - milující, láskyplný

adjective - affectionate, showing care for somebody

 

beckon - být na obzoru, schylovat se k něčemu, očekávat

verb - to be likely to happen to somebody

 

usher - uvést, odvést (někoho někam)

verb - to show someone where to go or to take them there

usher - uvaděč, ceremoniář

noun - a person who lets people inside or shows them where to sit (e.g. at a wedding, theater, reception etc.)