bifocal - bifokální, dvouohniskový (např. brýle)

adjective, technical - having two different focal lengths, designed to correct vision at both close and distant ranges

black pudding - jelito (masný výrobek, často podávaný pečený s britskou snídaní)

noun, British English - a traditional British sausage made from pig’s blood, fat, and a cereal, usually eaten as part of a cooked breakfast

 

slash - drasticky zredukovat, osekat (zredukovat)

verb - to reduce something drastically

 

slash - rozříznout, rozřezat, proříznout

verb - to cut something with a sharp blade

 

ink - podepsat

verb - to sign a document

 

foil - zmařit, překazit

verb - to prevent someone from doing something, to prevent something from happening

 

bid - snaha, pokus

noun, formal - an attempt or an effort to do something

bid - nabídka (v dražbě či ve výběrovém řízení)

noun, formal - an offer to pay a price, an offer to provide a product or a service

 

herbal - herbář

noun - a book about medicinal plants

 

downright - vyložený, úplný, naprostý

adjective - complete, thorough, absolute, used esp. to emphasize the obviousness of something

 

downright - vyloženě, úplně, naprosto, zcela

adverb - completely, thoroughly, absolutely, used esp. to emphasize the obviousness of something

polytunnel - fóliovník (tunelový)

noun - a semi-circular frame covered with polythene that is used to protect plants in bad weather

polyhouse - fóliovník

noun - a frame covered with polythene that is used to protect plants in bad weather

burbs - předměstí, okraj města, periferie

noun, American English, informal - suburbs

 

betcha - to si piš, na to vem jed

phrase, informal - informal contraction of "bet you," meaning to express confidence or certainty about something happening or being true