snag - chytit, získat, čapnout

verb, American English, informal - to get hold of something

 

turntable - gramofon, talíř gramofonu

noun - a record player, the rotating platform on a record player where vinyl records are placed

 

snag - zachytit se, chytnout se, zadrhnout se

verb, informal - to catch or tear something on a sharp object

clerical - úřednický, kancelářský, administrativní

adjective - relating to office work or administration

soluble - rozpustný

adjective - able to be dissolved, especially in water

 

flashback - retrospektiva, vzpomínka, záblesk minulosti, pohled do minulosti

noun - a sudden vivid memory or a scene set earlier than the main story

cosmos - krásenka, kosmea (rostlina)

noun, technical - a genus of flowering plants in the family Asteraceae, characterized by their daisy-like flowers in vibrant colours

hundreds and thousands - cukrové posyp, cukrové kuličky (na dezerty apod.)

noun, British English - a type of very small, colourful sugar pieces often used as decoration on cakes, cookies, and desserts

 

infringe - porušit, narušit, nedodržet, zasahovat do

verb - to violate, break, or interfere with something, such as a law, right, or agreement

gush - výtrysk, vytrysknutí, vystříknutí, tryskání

noun - a sudden outpouring or release of something, usually a liquid

gush - nával, příval, výlev, výbuch (pocitů apod.)

noun - a display of strong emotions or admiration

gush - rozplývat se (nad něčím), přehnaně chválit, nadšeně mluvit, překypovat nadšením

verb - to express emotions or affection in an exaggerated way

gush - řinout se, prýštit, tryskat, valit se, vytékat (o tekutině)

verb - to flow out suddenly and profusely, often with a rushing or spouting sound

adept - odborník, mistr, mistr v oboru, znalec

noun - a person who is highly skilled or proficient in something

adept - zběhlý, obratný, zkušený, zdatný, znalý, ostřílený (v něčem)

adjective - highly skilled or proficient in a particular task or area