boob tube - bedna, telka, televize

noun, American English, informal - the television

 

boob tube - dámský top bez ramínek

noun, British English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

tube top - dámský top bez ramínek

noun, American English - a piece of women's clothing that only covers the chest and back, but does not cover the shoulders or stomach

 

bigwig - hlavoun, velké zvíře, důležitý člověk, vlivný člověk

noun, informal - an important person

 

hopelessly - beznadějně, zoufale, bezvýchodně

adverb - desperately, without the possibility of something ending well

pudding - pudink, puding

noun, American English - a creamy dessert, usually made with milk, eggs and sugar

 

sickness - nevolnost

noun - a bad feeling in your stomach that makes you want to throw up

 

take the lid off - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

lift the lid on - prozradit, provalit (na veřejnost)

verb - to inform people about something unpleasant or shocking which was kept a secret

 

keep a lid on - držet pod kontrolou

verb - to keep something under control

 

keep a lid on - držet pod pokličkou

verb - to keep something a secret

 

lidded - zavřený víčkem, zavřený víkem, zavíkovaný, mající víko, mající víčko

adjective - (of containers, bottles, boxes) having a lid on or coming with a lid

 

damning - usvědčující

adjective - proving somebody's guilt

 

damn - zatratit, odsoudit

verb, informal - to condemn something, to strongly criticize something, to send someone to hell as a punishment

 

teeny-weeny - malilinkatý, malinkatý, prťavý, mrňavoučký

adjective, informal - very tiny, extremely small