hand down - předat, předávat (z generace na generaci), odkázat

verb - to leave or give something to somebody who is younger that you or who will live after you

 

hand over - předat vedení, přenechat moc

verb - to give someone your position of power

choux pastry - odpalované těsto

noun, technical - a type of pastry which, when baked, forms a hollow case for filling with cream

 

Richard - Richard

noun - a man's name

 

dust down - oprášit, oklepat prach

verb, British English - to remove the dust from something

 

ultramodern - ultramoderní

extremely modern

 

supermodern - supermoderní

very modern

 

six-foot-tall - šest stop vysoký

adjective - six feet in height

Play-Doh - modelína, plastelína

noun - (trademark) soft material that children play with and make into different shapes

 

shmutz - špína (něco špinavého)

noun, American English, informal - dirt or something dirty

 

schmuck - hlupák, idiot

noun, American English, informal - a stupid person

 

tramp stamp - tetování nad zadkem

noun, informal - a small tattoo on a woman's lower back (slang)

 

Tex-Mex - mexické a texaské, mexiko texaské

adjective, informal - with elements of Mexican and Texan music, cooking or culture

 

super-trooper - suprový, báječný

adjective, informal - fantastic, excellent, great

 

stranger danger - potenciální nebezpečí (spojené s cizími lidmi)

noun, informal - the idea or warning, especially to children, that all strangers may potentially be dangerous