sliver - kousek, kousíček, odštěpek, úlomek (úzký, dlouhý)

noun - a small, thin piece or fragment that has been cut or broken off from a larger object, often with a sharp or narrow shape

 

folk tale - lidová pověst, lidové vyprávění

noun - a traditional story passed down orally from generation to generation, often featuring mythical creatures, talking animals, or moral lessons

 

take it for granted - brát jako fakt, nepochybovat o tom, brát to jako samozřejmé, považovat za samozřejmé

verb - not to doubt something, to accept something as a fact

 

lie on - ovlivňovat, tížit

verb - to affect someone

 

lie with - náležet (někomu), příslušet (někomu), spočívat (na někom)

verb, formal - to be somebody's responsibility

 

lie behind - stát za (něčím), být příčinou (něčeho), být za (něčím)

verb - to be the real cause or reason of something

 

lie back - opřít se, uvolnit se

verb - to relax and do nothing

 

tissue paper - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

 

tissue - jemný papír, hedvábný papír

noun - very thin paper that is used for wrapping and packing things

 

fitted - vybavený, opatřený, osazený (něčím)

adjective - including something as a permanent part

 

fitted - vestavěný, na míru, dokonale padnoucí (do prostoru)

adjective - (usually of furniture) made to fit a particular space

 

fitted - vypasovaný (u oblečení)

adjective - (of clothes) tight and fitting closely on the body

 

bulletproof - neprůstřelný (přeneseně), bezpečný

adjective - safe and unlikely to fail

 

spin - odstředit, odstřeďovat, ždímat, vyždímat (prádlo)

verb - to get water out of your laundry using a special cycle in your washing machine

 

wring sb's neck - zakroutit někomu krkem (přeneseně)

verb - to express a desire to punish someone, often used figuratively to indicate extreme frustration or anger