mantel - římsa nad krbem

noun, American English - a kind of shelf above the fireplace; children hang their Christmas stockings on it

doozy - bomba, hit, něco pořádného

noun, American English, informal - something that is exceptionally good, big etc.

witcher - zaklínač

noun - a fantasy character created by Andrzej Sapkowski, a person with supernatural abilities that fights monsters

 

costume jewellery - bižutérie

noun - jewellery that may look expensive but is made with cheap materials

 

entry - vstupné, vstup

noun - the money you pay to go to a museum, a zoo etc.

 

mass transit - hromadná doprava

noun, American English - the system of trains, buses etc. that people can use, esp. in a city

 

kick back - oddychnout si, orazit si, dát si oraz, odpočinout si

verb, American English - to relax

gibber - drmolit, blábolit, mluvit nesrozumitelně

verb - to speak quickly and say things that don't make sense, especially because you are frightened or confused

 

hold down - omezovat, brzdit, držet zkrátka, držet na uzdě

verb - to not let someone or something grow, rise etc.

 

hold back - držet se zpátky

verb - to stop yourself from doing something, to not try as hard as you could

 

hold up - vydržet, udržet se, držet se

verb - to continue in a good condition without getting worse

 

come into - přijít k (něčemu)

verb - to receive something (such as money, inheritance etc.)

 

paranoid - paranoidní

adjective - thinking that people are want to hurt you or that people don't like you

 

come after - následovat

verb - to follow

 

come after - pronásledovat, jít po (někom)

verb - to chase, to try to catch someone