blankly - nechápavě, tupě, bez výrazu, bez zájmu

adverb - without showing any emotion, understanding, or interest; in a way that lacks expression or intent

blank - prázdný, tupý, bez výrazu, nic neříkající

adjective - showing no reaction, feeling, or thought

puzzling - záhadný, matoucí, nejasný, nepochopitelný

adjective - causing confusion or difficulty in understanding

lattice - mřížka, mřížování, mříž

noun - a structure of crossed strips of wood, metal, or other material, typically arranged in a diagonal pattern with open spaces in between

shopping spree - nákupní šílenství, nákupní horečka

noun - a period of time in which you buy a lot of things

unsurpassed - nepřekonaný, nepřekonatelný, jedinečný, bezkonkurenční

adjective, formal - better or greater than anything else; unmatched or unequalled

voice - vyjádřit, vyslovit, ventilovat, oznámit, vznést, vznášet

verb - to express something in words, especially feelings, opinions, or complaints

 

sordid - špinavý, odporný, hnusný, ubohý

adjective - very dirty or unpleasant

 

sordid - nemravný, nečestný, mrzký, odporný, nechutný, opovrženíhodný

adjective - involving immoral or dishonourable actions or motives; arousing moral distaste

 

fuss - dělat povyk, dělat si starosti, rozčilovat se (zbytečně)

verb - to show excessive concern or worry about something that is often unimportant or to behave in a nervous or anxious way, especially when trying to fix or arrange something

 

itchy feet - toulavé nohy, touha vycestovat, touha po změně, neposednost

noun, informal - the desire to travel somewhere new or do something different

 

itch - chuť, touha (po něčem)

noun, informal - a strong desire to do something

 

itch - mít hroznou chuť, být celý nedočkavý

verb, informal - to want to do something very much and usually immediately

lag behind - zaostávat, zaostávat za někým, loudat se, pozdit se

verb - to be slower than is expected, to be slower than the rest

tartlet - dortík, košíček, tartletka, tartaletka

noun, British English - a small pastry shell filled with fruit, custard, or other sweet or sometimes savoury ingredients, typically served as an individual portion